Kleo píše:Nějak nechápu nač se vlastně ptáš. Pokoušela jsem se to napsat zjednodušeně. Jde o to, aby v pleti nebyly trhliny, aby byla celistvá a voda se z ní neuvolňovala. A k tomu Artistry nepotřebuju. Netvrdím ale, že to neumí.
Zajímalo by mě, jestli někdo z vašich zástupců mi tady může vysvětlit, na jakém principu funguje údajné dostávání vody do pleti zvenčí vašimy krémy

Mam pocit, ze jsem svou otazku polozil zcela jasne. Hydrolipidova matrice dodava pokozce zvlhcujici latky, ktere udrzuji v bunkach pokozky vlhkost, zatimco lipidy tvori ochrannou barieru, ktera zabranuje uniku vlhkosti. Tedy jedna se presne o to, co jste psala Vy - dat plet do poradku, aby z ni neunikala vlhkost. Konkretni zvlhcujici latky, ktere se daji pouzit v hydrolipidove matrici jsou vyjmenovany v patentove prihlasce, na niz jsem Vam uvedl odkaz, takze pokud Vas toto tema zajima, muzete si ji nastudovat a pripadne si prostudovat i odkazy uvedene v teto patentove prihlasce.
P.S.: Rozlisujme prosim mezi pojmy dodavani zvlhcujicich latek a dodavani vody. Soptikova veta: "Vim, ze Artistry vyuziva system Hydrolipidove matrice, aby dostali vodu do bunky..." mohla byt napsana presneji asi takto: "Artistry vyuziva system Hydrolipidove matrice, ktera vyuziva kombinaci zvlhcujicich latek a lipidu popsanou v patentove prihlasce WO 2008/016842 A1 a v dalsich souvisejicich dokumentech, po jejichz aplikaci na povrch pokozky, dojde k jejich zabudovani do mezibunecne matrice, coz vede k zachyceni a udrzeni vlhkosti v bunkach pokozky a zabraneni jejimu uniku."
Myslim ale, ze takto formulovana veta je celkem zbytecna, protoze pro zakaznika je dulezity vysledny efekt (tj. fakt, ze pokozka je hydratovana) a ne zpusob, jakym ho bylo dosazeno (samozrejme pokud se nejedna o zdravi skodlivy proces). Zakaznika spise bude zajimat, jak plet vypada, jaka je jeji pruznost, pevnost, prip. zda jsou na ni patrne vrasky, atd. Handrkovani se o slovicka zakazniky obvykle moc nezajima.