Zkusil bych Žitavskou banku, komunikují i česky. I když ne každému by tento způsob vyhovoval. Na drobné platby je to určitě super, ale pokud jde o platby za zboží, málokdo si může dovoli "ulít" do zahraničí i několik milionů na celý rok, aby z toho platil

Každopádně ta devizová společnost je řešení. Existuje jich samozřejmě víc, ale pro mé účely jsem nic lepšího nenašel (ale rád se nechám použit). Z mých zkušeností:
Rüesch - nafrfněnci, vysoký paušální poplatek (kdysi jsme platili 450 Kč, teprve, když jsme uzavřeli smlouvy s jinými společnostmi, snížili to (tuším) na 250 Kč), obchodují jen s firmami, nedoporučoval bych jako jedinou společnost - k tomu aby nabídli nějaké slušné podmínky, musí mít vždy "nůž na krku". Na druhou stranu nejméně administrativně nároční
Citco - kurz mění každou sekundu, velmi velké výkyvy, strašně záleží na kontaktní osobě (nejlepší zkušenosti jsme měli s panem Vodičkou (?) ), od některé slušné kurzy od jiné (nějaká nepříjemná ženská) nepoužitelné, velmi administrativně nároční. Obchodují pouze s firmami. Někdy jsou ale schopni "dodat" opravdu velmi zajímavé kurzy
Divíšek - v případě, že nejsou velké výkyvy v kurzu, tak ho drží celý den stejný, dají se použít k "vydírání" ostatních. Kdysi jsem přes ně chtěl zaplatit dovolenou, dost se kroutili a chtěli vysoký poplatek (tuším 450 Kč) a i kurz nebyl nic moc. Asi také raději firmy, ale ne tak výlučně jako Citco a Rüesch
WallichFx - zde pracují "utečenci" z Rüesch, vstřícná poplatková politika (190 Kč u SHA a 500 Kč u OUR - v OUR pravděpodobně nemají konkurenci), dobré kurzy. Příchozí platby (pravděpodobně) zdarma (možná dle částky), jsou schopni reralizovat i exotičtější měny (jedna z mála společností, která si poradila s NZD, jediná nabídla lepší kurz než Česká spořitelna)
Úprava 30. 6. 2009 - tak WallichFx nám trochu "zpychl" a už nemá moc zájem o jednorázové operace, ale s trochou naléhání se snad dají přemluvit.
Doplněno 9.2.2010 - WallichFx již skončil
REOL - nejnižší poplatek u odchozí platby (100 Kč), jsou schopni realizovat i skutečné "pidipřevody" - nejméně jsem platil nějakých 19 EUR

Chequepoint - jedna ze dvou společností (druhou byl WallichFx), co byla ochotna směnit NZD, ovšem kurz byl naprosto "mimo" - výrazně horší než v České spořitelně
SAB - kontaktoval jsem je nedávno, jestli by nebyli schopni lepších podmínek, než REOL, odepsali mi něco ve smyslu, že do 5000 EUR lepší podmínky nenabídnou. Tím mě přestali zajímat

exchange.cz - když jsem se o ně zajímal, odpověděli mi, že berou jen firmy, tím pro mě skončili, takže podmínky neznám
Akcenta - nemám bližší zkušenosti
doplněno 10. 4. 09 - standardní poplatek za SHA platbu 190 Kč, dokonce mi nabídli i jakési nadstandardní podmínky, ale i tak jsou zhruba na úrovni WallichFx a REOL (v něčem lepší, v něčem horší). Ale jejich záložna se chystá rozchodit vlastní SWIFT, tak možná přijdou s něčím zajímavějším.
Klidně doplňte další, jestli někdo znáte, rád přejdu jinam, pokud dostanu někde lepší podmínky

Doplněno 17. 4. - objevil jsem společnost, která zdarma zasílá zahraniční platby na Slovensko a do Polska: http://www.devizy.cz/default.aspx?MenuI ... enuIndex=0 Osobní zkušenost ovšem nemám.
Doplněno 27.8.2009 - devizy.cz má převody v rámci EU zdarma
Doplněno 11.2.2010: Tak kromě převodů v EUR v rámci měnové unie a V PLN do Polska mají (i na "dospělém" webu, nejen Transfers4free) převody v GBP do Velké Británie zdarma.
Doplněno 1. 6. 2010 - dlouho jim tato akce nevydržela. Platby do 1000 EUR byly zpoplatněny částkou 100 Kč. Podobné opatření se týká sesterského webu transfers4free.com, kde jsou platby do 400 EUR zpoplatněny částkou 4 EUR. Spolu s nic moc kurzy (v porovnání s ostatními společnostmi) přestává být využívání Devizy.cz ekonomicky výhodné.
Doplněno 25. 6. 2009 - dostal jsem tip na http://www.interchange.cz/karty/devizove-centrum.asp kde údajně mají provádět zahraniční platby zcela bez poplatků. Napsal jsem tam a uvidíme kde je háček - zdá se mi to moc dobré na to aby tam žádný nebyl.
Doplněno o chvíli později:
Tak jsem tam byl, smlouvu jsem podepsal. No, úplně tak růžové to není.
Oficiální je to sice bez poplatku, nicméněì ten je spíše rozpuštěn v kurzu - s klesající zasílanou částkou kurz prudce roste a to i nad kurzy bank. Nejmenší částku, jakou jsou schopni poslat je 50 EUR, menší prostì nejde.
Obchod není možné sjednat přes e-mail, musí se telefonovat, ve srovnání s dosavadními společnostmi mi přijdou velmi administrativně nároční.
Ale pro platby nìkde v rozmení 50 - 100 EUR by se mohli vyplatit.
Doplněno 26. 6. 09 - pokusil jsem se o platbu cca 22 EUR, platba odmítnuta (moc malá částka), navíc FIO začíná konečně testovat zahraniční platby, tak by to brzy mohli zavést, poplatek má být prý velmi příznivý, já doufám že nulový

Doplněno 2. 7. 2009 - FIO začíná testovat Europlatby, zatím jsou zdarma.
Doplněno 9. 2. 2010 - poplatek za SEPA platby u FIO je 2 EUR / 50 Kč u odchozích a polovinu u příchozích