Je mi líto, ale když se něco česky jmenuje pojištění, tak to znamená že odpovídáte za škodu v takovém rozsahu v jakém se rozhodne půjčovna, zaplatíte jí, škodu pojišťovna vyšetří, podívá se do výluk a pak se eventuelně někdy rozhodne jestli vám bude plnit.
Když se něco jmenuje zproštění odpovědnosti, tak to znamená že za škodu na vozidle půjčovně neodpovídáte.