Stejný název s.r.o. a zapsaného spolku

[Raziel-CZ]

Zdravím s dotazem na odborníka ve věci.

Je možné mít stejný název pro s.r.o. i zapsaný spolek, tzn. například XXXX, s.r.o. a XXXX, z.s., pokud provozovatel obou subjektů je jedna a tatáž osoba? Momentálně mám název firmy XXXX, s.r.o. a zapsaného spolku YYYY, z.s. Potřeboval bych spolek přejmenovat na XXXX, z.s. (znaky XXXX a YYYY jsou uváděny jako příklad).

Děkuji za relevantní odpověď.

[Rop]

To je na rozhodnutí soudu - možná bych řekl, jak se daný úředník vyspí

§ 90 odst. 1 zákona o veřejných rejstřících definuje - zřejmě procesní pravidlo:
(1) Nebyl-li návrh na zápis odmítnut podle § 86, rejstříkový soud zkoumá, zda údaje o skutečnostech, které se do veřejného rejstříku zapisují, vyplývají z listin, které mají být k návrhu doloženy, a zda navrhované jméno není zaměnitelné s jiným již existujícím zapsaným jménem, popřípadě není-li klamavé.

Ale nikde není napsáno, zda se to vztahuje k hmotněprávnímu pravidlu v § 420 občanského zákoníku:
Obchodní firma nesmí být zaměnitelná s jinou obchodní firmou ani nesmí působit klamavě.
nebo ke všem jménům uváděným v zákoně o veřejných rejstřících - byť toto hmotněprávní pravidlo v tomto zákoně neexistuje (je pouze procesním úkonem). A rozsudků v této oblasti máme taky pomálu.

[Raziel-CZ]

Pokud se jedná o stejného jednatele / předsedu představenstva, zaměnitelnost má v odpovědnosti samotný jednatel / předseda představenstva, tedy já. A jelikož já sám se nemohu poškodit, anebo pokud se poškodím, je to opět zase jen můj problém, mělo by to být přípustné. Navíc s.r.o. je obchodní firma a z.s. nikoliv.

Čili rozumím tomu tak, že odpověď zní vlastně ano, je to možné.

Díky za tento pohled. Budu nicméně rád za případné přímé zkušenosti a nikoli pouze ty teoretické.

[dalich]

Je možné mít stejný název pro s.r.o. i zapsaný spolek.

Je to možné. Jak psal Rop, záleží jen a jen na soudu a na tom, jak se daný zapisovatel dat vyspí Třeba když jsem já zakládal s.r.o., kde druhá část názvu má obecné jméno dané lokality (protože k ní mám vztah), tak mi jedna notářka řekla, že toto soud smete ze stolu a druhá, že to vezme. A vzal to. Zkusil bych cestu nejsnazšího odporu: prostě dát návrh na registraci. Pokud to soud odmítne, zdůvodnit, proč to tak chcete mít.

[Raziel-CZ]

Tak vzhledem k tomu, že to mohu změnit i přes notáře, který se na nic neptá a má přímý zápis do rejstříku, jeví se mi to jako nejlepší možnost. Sice za to zaplatím, ale je to jistota.

[dalich]

Raziel-CZ: Notář to sice zapsat přímo může, ale stále je v kompetenci soudu to změnit. Většinou to ale funguje, jak to notář napíše, už to zůstane, pokud někdo nepodá námitku.