Je pro společnost efektivní udržovat vklad na bankovním účtu vedeném v eurách ?( i když společnost v současné době neobchoduje s rakouskými ani žádnými partnery ).

Tak to je otázka zda máte potřebu cash-flow či nikoliv.
Pokud potřebujete cash v CZK, tak je vhodné EUR převést na CZK - nejlépe přes nějakou devizovku.
Pokud ne, tak si můžete nechat EUR, ale zase je otázka zda se nedají nějak zhodnocovat.

Takže efektivitu musíte si spočítat (uvědomit) sami.